وبدعم من مركز "بن سينا" للدراسات الاسلامية، قامت دار "ACT" للطباعة والنشر باعتباره أحد أكبر دور النشر في روسيا، بطباعة كتاب "الترجمة المفهومية للقرآن الكريم" للمرة السابعة بعد أن حظي بإقبال واسع من قبل الباحثين والخبراء الروس في الدراسات الإسلامية والقرآنية.
وهذه الترجمة مقتبسة من "تفسير نور القرآن في تفسير القرآن" لحشد من المفسرين والباحثين في الدراسات القرآنية بمركز أبحاث "أمير المؤمنين(ع)" في مدينة اصفهان الايرانية تحت إشراف الفقيد آية الله السيد كمال فقيه إيماني.
وقد عمل على ترجمة هذا التفسير الفارسي إلى الروسية فريق من المستشرقين والخبراء في اللغة الفارسية منهم "آناتولي ليوئونوف"، و"أرتيوم مسكاليوف"، و"بوريس نوريك" في "سانت بطرسبورغ"، وقام بالتقيح العلمي للكتاب "ايلشاد نصيروف".
وقامت دار "ACT" للطباعة والنشر باصدار الطبعة الأولى من كتاب "الترجمة المفهومية للقرآن الكريم" باللغة الروسية العام 2016 للميلاد ثم تم تجديد طباعته حتى العام 2023 حيث بلغ عدد نسخه 15 ألف نسخة.
تابعونا على شبكات التواصل الاجتماعي: