IQNA

Sabato 12 gennaio è stata presentata in Algeria un'esegesi del Sacro Corano in lingua Amazigh.

Secondo il sito web della Radio Algeria, l'esegesi è frutto del lavoro dello studioso di scienze coraniche Sheikh Si Hajj Muhnad Tayyeb.

L'opera non è una semplice traduzione dall'arabo di precedenti esegesi, ma è stata scritta direttamente in lingua Amazigh.

Alla presentazione dell'opera sabato scorso era presente anche il Ministro degli affari religiosi dell'Algeria, Mohammad Isa.

In un discorso, Isa ha elogiato lo sceicco Tayyeb per aver scritto la grande opera, che è la prima del suo genere in lingua Amazigh. Secondo Isa il libro stabilisce un nuovo modo di condurre ricerche religiose in Amazigh, e spiana la strada a future ricerche in questo campo.

L'esegesi del Corano di Sheikh Tayyeb, denominata "Al-Tafsir al-Muyasar Lil-Kalam al-Muwaqar", è stata stampata in caratteri arabi. La Società nazionale algerina per lo sviluppo sostenibile (Nima) ha pubblicato 100.000 copie del libro e le distribuirà in Algeria e in numerosi altri paesi.

L'Amazigh è un'idioma originario del Nord Africa, considerato come lingua tradizionale del popolo berbero. È parlato da una grande fetta di popolazione in Algeria e Marocco e da popolazioni più piccole in Libia, Tunisia e Mali settentrionale.

http://iqna.ir/fa/news/3780695

Iqna-E' autorizzata la riproduzione esclusivamente citando la fonte